ترجمة للتقرير اليومي الخاص بدويتش بنك

[علاء وهبه]

السلام عليكم،
سأقوم بنشر التقرير اليومي الخاص بدويتش بنك، وانشاء الله ينال اعجاب الجميع لمواصلة النشر يوميا،

أخوكم علاء.

ترجمة خاصة ب www.fxboursa.com

اليورو/دولار: (1.5900) اعتبرت نتائج مسح ZEW الالماني الصادرة يوم امس دليلا على ان اقتصاد منطقة اليورو ليس بمنأى عن الصعوبات التي تواجه في الوقت الراهن الولايات المتحدة. الا ان هذا المسح كان على وشك ان يفقد مصداقيته. فقد كانت الارقام الرئسية الاسوأ على الاطلاق، كما تزايدت سلبية المحللين، الذين شملهم المسح، ازاء الاقتصاد العالمي وللقطاعات الاقتصادية ال13، الا انهم مع ذلك تمسكوا بوجهات نظرهم الداعمة لاسواق الاسهم العالمية. وفي خضم الكآبة التي سادت يوم امس، فقد اعطى الاصدار حسابات بيع اليورو/دولار فرصة الخروج باسعار جيدة نسبيا. الا ان تغطية مواقع البيع دفعت في حينها اليورو نحو مستوى تاريخي جديد عند 1.6040. كما كان ازدياد التقلبات دليلا على "عدم ملاءمة" نمط ضعف الدولار الذي شهدناه مؤخرا. ولكن ما تلا ذلك، كان مدهشا اكثر.

يحاول مضاربو الاجل القريب دوما اتباع تصحيح عقب تحرك كبير لاسعار الصرف، ولذلك لم يكن تراجع العملة الاوروبية عن ذروتها الجديدة مفاجئا. ويمكن ان يبرر هذا الامر انخفاضا بمقدار 0.5%. الا ان اليورو هبط بمقدار 180 نقطة مسجلا قاعا جديدا لليوم. كما انه لا يمكننا ان نسند هذا التحرك الى شهادة "بن برنانكي"، اذ كانت تعليقاته متشائمة الى حد بعيد ولم توفر أي امال برفع معدلات الفائدة هذا العام. كما كان تصحيح اسعار النفط وانتعاش اسواق الاسهم الخجول ايضاحا غير موثوق. نعتقد انه يتم "انقاذ الدولار" الذي تحدثنا عنه في تقريرنا السابق. ويعني هذا الامر ان الوصول الى الهدف المحدد عند 1.6265 سيكون معركة مريرة. الا اننا نلتزم به، ما دامت اسعار الصرف متماسكة فوق مستوى 1.5840.

للحصول على النص الكامل أنقر على الرابط التالي: Daily Advice